Small Plates: M closes, Watershed opens, Cluck Norris expands & more